This installs what's needed to stream your Mac's audio to the PhoneRefX app on your phone over the USB cable:
After installing: set your Mac output (or a DAW aux) to PhoneRefX, open the app on your phone, slide it on — you'll hear your mix on the phone speaker, live.